[Properties] FontName=細明體 FontSize=9 [0x0404] 1100=安裝程式起始錯誤 1101=%s 1102=%1 安裝程式正在準備 %2,它將引導您完成剩餘的安裝過程。請稍候。 1103=正在檢查作業系統版本 1104=正在檢查 Windows(R) installer 版本 1105=正在設定 Windows installer 1106=正在設定 %s 1107=安裝程式已在您的系統中完成了 Windows installer 的設定。 需要重新啟動系統以便繼續安裝。 請按一下「重新啟動」來重新啟動系統。 1108=%s 1125=選擇安裝語言 1126=從以下選項中選擇此安裝程式的語言。 1127=安裝程式必須重新啟動系統才能完成設定 Windows Installer 服務。按一下「是」按鈕立即重新啟動;如果想以後重新啟動,則按一下「否」。 1128=此安裝程式將執行 '%s' 升級。是否要繼續? 1129=此機已安裝較新版本的 '%s'。安裝無法繼續。 1130=確定 1131=取消 1132=密碼: 1133=安裝 1134=下一步(&N) > 1150=安裝程式偵測到不相容的 Windows 版本。 請按一下「確定」,然後在 Windows 95、Windows NT 4.0 SP6 或更高版本中重新啟動安裝程式 1151=寫入臨時位置時出錯 1152=將 %s 抽取到臨時位置時出錯 1153=讀取安裝程式起始檔案時出錯 1154=在 %s 中找不到 Installer 1155=檔案 %s 未找到 1156=Windows installer 中的內部錯誤 1158=移植字串錯誤。驗證 Setup.ini 中的所有字串是否有效。 1200=重新啟動 1201=安裝程式需要 %lu KB 可用磁碟空間在 %s 中。請釋放一些空間然后重試 1202=您沒有足夠的權限完成所有使用者的安裝。 請用系統管理者身份登入再重新安裝一次 1203=指令行參數﹕ 1204=/L 語言 ID 1205=/S 隱藏起始化對話方塊。對於無聲模式,請使用︰/S /v/qn。 1206=/V MsiExec.exe 參數 1207=找到 Windows(R) Installer %s。 這是舊版 Windows(R) Installer。 按一下「確定」以繼續。 1208=系統未安裝 %s 的 ANSI 代碼頁,因此安裝程式無法按選定語言執行。執行安裝程式並選擇其他語言。 1210=安裝程式需要 Windows Installer %s 版或更新版本,才能安裝 Microsoft .NET Framework 2.0 版。請安裝 Windows Installer %s 版或更新版本後再試一次。 1603=安裝 Windows Installer 錯誤。某個需要取代的檔案可能在使用中。關閉所有的應用程式然後再試。 1604=此安裝程式不包含在此作業系統上執行安裝所需之 Windows Installer 引擎 (%s)。 1607=無法安裝 %s Scripting Runtime。 1608=無法建立 InstallDriver 實例,返回碼:%d 1609=請指定儲存安裝封裝的位置。 1611=無法解壓縮檔案 %s。 1612=正在解壓縮檔案。 1613=正在下載檔案 %s。 1614=下載檔案 %s 時出錯。您要做甚麼? 1615=小時 1616=分鐘 1617=秒 1618=MB 1619=KB 1620=/秒 1621=驗證檔案 %s 的簽名失敗。 1622=估計剩餘時間︰ 1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s 1624=正在準備安裝... 1625=獲取此安裝的說明。 1626=說明 1627=無法儲存檔案︰ %s 1628=完成基於 Script 的安裝失敗。 1629=無效指令行。 1630=/UA 1631=/UW 1632=/UM 1633=/US 1634=安裝起始化錯誤,複製該程序失敗。 1635=檔案 %s 已存在。是否要取代它? 1642=無法驗證簽名。您需要帶 Authenticode 更新的 Internet Explorer 3.02 或更高版。 1643=安裝程式要較新版 WinInet.dll。您可能需要安裝 Internet Explorer 3.02 或較新版。 1644=您沒有足夠的權限完成所有使用者的安裝。 請用系統管理者身份登入再重新安裝一次 1645=安裝 Microsoft(R) .NET Framework 時出現錯誤。返回碼:%d 1646=%s 可選用 Microsoft (R) .NET %s Framework。現在要安裝嗎? 1648=安裝程式偵測到不相容的 Windows 版本。 請按一下「確定」,然後在 Windows 95、Windows NT 4.0 SP3 或更高版本中重新啟動安裝程式 1649=%s 可選用 Visual J# 可重分發之套件。是否要立即安裝? 1650=(將同時安裝 .NET Framework。) 1651=安裝程式偵測到不相容的 Windows 版本。 請按一下「確定」,驗證目標系統執行的是 Windows 2000 Service Pack 3(或更高版本),然後重新啟動安裝 1652=%s 要求在您的電腦上安裝以下項目。 請按一下「安裝」按鈕,以開始安裝這些必需的項目。 1653=正在安裝 %s 1654=是否要在 %s 完成安裝後取消安裝程式? 1655=找不到安裝需求 %s 的檔案。安裝現在將會停止。可能是由於下載失敗或是被取消。 1656=%s 的安裝似乎已經失敗。 是否要繼續安裝? 1657=已成功 1658=安裝中 1659=閒置中 1660=已安裝 1661=狀態 1662=需求 1663=已失敗 1664=擷取中 1665=下載中 1666=已跳過 1667=安裝 %s 失敗。安裝程式即將結束。 1668=安裝 %s 時需要重新開機。請按一下「是」立即重新啟動,或按一下「否」稍後再重新啟動。 1669=%1 可以選擇使用 %2。您要立即安裝嗎? 1670=無法載入模組 %s,錯誤代碼:%d 1671=正在下載檔案 %2 / %3: %1 1700=初始化 InstallScript 引擎時發生錯誤 1701=無法將 InstallScript 引擎支援檔案解壓縮至暫存位置 1702=在本次安裝中,您可安裝本產品的數個例項。 請選擇您想安裝的例項數目,然後按下「下一步」繼續﹕ 1703=安裝新例項(&I) 1704=維護或升級現存的例項(&M) 1705=預設值 1706=例項 ID 1707=產品名稱 1708=位置 1710=在本次安裝中,您可修補本產品的多個例項。 從下面選擇一個選項,以確定您想如何套用這個修補軟體,然後點選「下一步」繼續。 1711=修補所有現存的例項(&A) 1712=修補一個現存的例項(&P) 1713=本次安裝需使用 Windows Installer 4.5 或更新版本。 安裝程式現將結束。 1714=正在解壓縮 1715=版本 1804=選擇安裝語言 1812=從下列選項中選擇安裝語言。 1813=確定(&O) 1815=InstallShield Wizard 1822=取消 1834=下一步(&N) > 1835=< 上一步(&B) 1837=是否要安裝 %s? 1838=可靠性已驗證 1839=%s 已驗證此軟體發行商的身份。 1840=注意: %s 確認此軟體是安全的。 只有在相信 %s 的確認情況下才應該繼續。 1841=始終相信 %s 發行的軟體(&A)。 1842=此軟體自 %s 發行後未進行任何修改。 要安裝 %s,請按一下「下一步」。 1854=InstallShield 1865=準備安裝 1866=InstallShield Wizard 準備安裝程式時,請等待。 1872=完成 1873=傳輸率: 1874=估計剩餘時間: 1880=/s 1887=%s - InstallShield Wizard 1888=結束安裝 1889=確實要取消安裝嗎? 1901=安裝此產品的新版本(&I) 1903=偵測到符合要求的產品 1904=選擇要更新的產品。 1905=安裝程式在電腦上偵測到以下產品符合此更新要求。 1906=更新下面選定的產品(&U) 1907=安裝程式偵測到您的系統上已安裝一個或多個此應用程式的例項。可以維護或更新現有例項或者安裝完整的新例項。 1908=選擇下面要維護或更新的應用程式例項(&M): 1909=顯示名稱 1910=安裝位置 2001=%s 安裝程式正在準備 InstallShield Wizard,它可指引您完成安裝過程的其餘部分。 請稍候。 2002=錯誤代碼: 2003=錯誤資訊: 2004=執行安裝程式時發生 (%s) 錯誤。 2005=請確保已完成前面的安裝並關閉其他應用程式。 如果錯誤還存在,請與您的經銷商聯繫: %s. 2006=細節(&D) 2007=報告(&R) 2008=起始化安裝程式沒有足夠的磁碟空間。 在執行安裝程式前,請至少釋放出 %s 盤 %ld KB 的空間。 2009=此應用程式是由具有管理員許可權的使用者安裝的。要修改或解除安裝該應用程式,您需要擁有相似的許可權。 2010=此安裝已有另一實例執行中。 請等待至其完成,或取消其再執行此安裝。 2143=安全警告 2144=您想繼續執行此安裝程式嗎? 2146=此應用程式的來源和完整性沒有得到驗證。%s \\除非您信任發行商和確認此應用程式自發行後未進行任何修改,否則不要繼續。 2147=不信任此安裝程式 2148=我瞭解安全風險,想繼續。 2151=此應用程式的來源和完整性沒有得到驗證是因?它沒有經發行商簽發。 \\除非您信任發行商和確認此應用程式自發行後未進行任何修改,否則不要繼續。 2152=無法確定此應用程式的來源和完整性。 簽署此軟體的證書已過期、無效或者不可信。 僅在確認發佈者可信,且確定此軟體自發佈以來未有改動時才應繼續安裝。 2153=此軟體自發行後被破壞或進行過修改。 您不能繼續此安裝程式。 2154=此安裝程式是用 %s 的測試版建立的 2155=此安裝程式是用 %s 的評估版建立的 2156=請輸入密碼 [Languages] 0x0401=Arabic 0x0402=保加利亞文 0x0403=加泰羅尼亞語 0x0404=中文 (繁體) 0x0405=捷克語 0x0406=丹麥語 0x0407=德語 0x0408=希臘語 0x0409=英語 0x040a=西班牙語 0x040b=芬蘭語 0x040c=法語 (標準) 0x040d=Hebrew 0x040e=匈牙利語 0x0410=義大利語 0x0411=日語 0x0412=朝鮮語 0x0413=荷蘭語 0x0414=挪威語 0x0415=波蘭語 0x0416=葡萄牙語 (巴西) 0x0418=羅馬尼亞文 0x0419=俄語 0x041a=克羅地亞語 0x041b=斯洛伐克語 0x041d=瑞典語 0x041e=泰語 0x041f=土耳其語 0x0421=印度尼西亞語 0x0424=斯洛文尼亞語 0x042d=巴斯克語 0x0804=中文 (簡體) 0x0816=葡萄牙語 (標準) 0x0c0c=法語 (加拿大) 0x0c1a=塞爾維亞文 (斯拉夫)